Norint, kad lietuvių kalba sėkmingai gyvuotų šiuolaikiniame pasaulyje, reikia, kad lietuviški skaitmeniniai produktai ir paslaugos būtų labiau prieinami visiems norintiems. Šiam tikslui pajėgas suvienijo Vilniaus universitetas, „Robotikos akademija“ ir programavimo bendrovė „Novian Systems“. Projekto LIEPA-2 („Lietuvių šneka valdomų paslaugų plėtra“) metu sukurti įrankiai leidžia lietuviškai klausytis skaitmeninių produktų ir paslaugų mobiliaisiais įrenginiais.
Situacija
Projekto pirmajame etape LIEPA buvo sukurtas natūralios lietuvių šnekos sintezatorius, kuris ekrano informaciją paverčia balsu skaitomu tekstu. Skaitytuvas, balsu skaitantis pasirinktą informaciją, ypač palengvino galimybę su informacija susipažinti akliesiems. Kito projekto etapo – LIEPA-2 projekto metu –nuspręsta sukurti sintezatoriaus versiją, veikiančią mobilioje aplinkoje.
Problema
Siekiant sukurti mobilioje aplinkoje veikiančias paslaugas, projekto partneriai turėjo dirbti trimis kryptimis: tobulinti atpažintuvą, garsyną ir sintezatorių.
Kad šie sprendimai veiktų, reikėjo patobulinti esamą garsyną, sukurti sintezavimo ir šnekos atpažinimo variklius, pritaikytus mobiliajai įrangai, sukurti įvairias e. paslaugas.
Sprendimas
Projekto LIEPA-2 metu šnekos atpažinimo ir sintezės varikliai bei jų komponentai buvo pritaikyti mobiliajai įrangai, tada sukurtos e. paslaugos.
„Novian Systems“ prisidėjo kuriant interneto naujienų skaitytuvą, skambintuvą, tarpkalbinį komunikatorių (lietuvių-kinų kalbų), taksi iškviestuvą balsu lietuvių kalba. Šiam tikslui bendrovė koordinavo aplikacijų parengimo darbus, sukūrė sprendimo architektūrą bei užtikrino kokybišką sukurtų aplikacijų veikimą.
Be to, projekto metu buvo sulietuvintas bei vaikų ugdymui pritaikytas humanoidinis robotas Ąžuolas, taip pat sukurtas mobilus sintezatorius akliesiems.
Rezultatas
„Novian Systems“ kartu su partneriais sukurta programinė įranga leidžia lietuvių kalba veikiančius e. produktus bei paslaugas naudoti ir mobiliuosiuose įrenginiuose, atsisiuntus programėles:
- Interneto naujienų skaitytuvo mobilioji programėlė surenka interneto naujienas ir perskaito jas sintezuotu balsu lietuviškai.
- Skambintuvo mobilioji programėlė leidžia balsu paskambinti norimam adresatui ir valdyti telefone esančius kontaktus.
- Taksi iškviestuvas leidžia telefonu išsikviesti taksi, balsu bendraujant su lietuviškai šnekančiu robotu.
- Tarpkalbinio komunikatoriaus mobilioji programėlė padeda suprasti kinų kalbą: 37 lietuviškai balsu pasakytus posakius rodo mobilaus telefono ekrane kinų hieroglifais ir 37 kinų posakius, užrašytus hieroglifais mobilaus telefono ekrane, įgarsina per mobilųjį telefoną lietuviškai.
